Hungarian: English: in genre:
Law- teherkocsik, ideértve a tehergépkocsik szállítására tervezett járműveket.- freight wagons, including rolling stock designed to carry lorries.
Lawmegfelelően figyelembe véve a járművek helyi, regionális vagy távolsági felhasználását.taking due account of the local, regional or long-distance use of the stock.
LawMódszerek annak megelőzésére, hogy a mikroorganizmus szaporító állománya elveszítse virulenciáját Methods to prevent loss of virulence of seed stock of the micro-organism
Law- A szaporító alapállomány/aktív mikroorganizmus lehetséges variabilitására vonatkozó információk megszerzésének módszerei.- Methods for providing information on possible variability of seed stock/active micro-organism.
LawA tejzsír extrakcióját követően törzsoldatot készítünk.After extraction of the milk fat a stock solution is prepared.
Law6. Luf, W., Stock, A., Brandl, E.: Zum Nachweis von Fremdfett in Milchfett über die Trigylceridanalyse.6. Luf, W., Stock, A., Brandl, E.: Zum Nachweis von Fremdfett in Milchfett über die Trigylceridanalyse.
Lawa) a vezetett vagy a jövőben vezetendő raktárnyilvántartások részletes leírását; (a) a detailed description of the stock records kept or to be kept;
Law64. Takarmánykoncentrátumok a legeltetett állatállomány részére (lófélék, szarvasmarha, juh, kecske) 64. Concentrated feedingstuffs for grazing stock (equines, cattle, sheep, goats)
Law65. Szálastakarmány a legeltetett állatállomány részére (lófélék, szarvasmarha, juh, kecske) 65. Coarse fodder for grazing stock (equines, cattle, sheep, goats)
Law- a fenti irányelvben említett különböző kategóriájú vonalakat és járműveket, és - the different categories of lines and rolling stock referred to in that Directive, and
Law- a vonat integritásának bizonyítása[7] (megjegyzés: a járművekre vonatkozó ÁME-t is érinti), - proving train integrity(3) (note: rolling stock TSI is also concerned),
Lawi. a jármű-ÁME a kölcsönösen átjárható vonatok fékteljesítményét határozza meg; (i) the rolling stock TSI defines the braking performance of interoperable trains;
LawEzt a követelményt a járművekre vonatkozó ÁME-ban teszik közzé.This requirement is promulgated in the rolling stock TSI.
LawA járművek mozgását és viselkedését figyelembe veszik.The movement and behaviour of the rolling stock shall be taken into account.
LawEzeket a kapcsolódási pontokat alkalmazhatóvá kell tenni több egységgel üzemelő járműveknél.These interfaces shall be adaptable for rolling stock operating in multiple units.
LawA járművek így meghatározott jellemzői a következő teljesítményeken alapulnak: The rolling stock characteristics thus specified are based on the following performance:
LawA billenőszekrényes járművekre vonatkozó szelvény, amely meghatározott vágányszakaszokon érvényes.Gauge for tilting rolling stock, which is valid on specified track sections.
Law- A feszültség és a frekvencia, valamint ezek megengedett tartománya illeszkedik a jármű-alrendszerhez.- Voltage and frequency and their permissible ranges interface with the rolling stock subsystem.
Law- A visszatápláló fékezés csökkenti az energiafogyasztást és illeszkedik a jármű-alrendszerhez.- Regenerative braking reduces energy consumption and interfaces with the rolling stock subsystem.
LawA felsővezeték magassága illeszkedik az infrastruktúra- és jármű-alrendszerhez.The contact wire height interfaces with the infrastructure and rolling stock subsystems.

Pages: << 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 >>