Hunglish Search

Literature	Nyomtalanul eltűnt a bankokból, a tőzsdékről, a világpiacról.	He'd vanished from the banks, the stock exchanges, the world markets."
Literature	Nem volt titok, amely indokolja meghittségünket.	"Innocence is not our stock-in-trade, my friend," I said.
Literature	Shimrod eközben életrajzot készített Travecnek, és betöltötte az agyába az ezzel kapcsolatos tudnivalókat.	Shimrod, meanwhile, formulated a biography for Travec and stocked his mind with pertinent information.
Literature	- Elegendő fegyverrel rendelkezünk; a fegyverkovácsok éjt nappallá téve dolgoznak.	“The armouries are well-stocked; the weaponmakers work both night and day.
Literature	Ha Audry elmenekül előlünk, mulatság tárgya leszek az egész udvarban!	If Audry escapes us, I will be the laughing stock of the court!
Literature	Elmondhattad volna, hogy összeomlik a tzsde! mondta Beatrice.	"You could have told me this stock-market crash was coming!" said Beatrice.
Literature	Rumfoord bségesen ellátta a Tadzs Mahalt földi élelemmel és itallal.	Rumfoord had stocked the Taj Mahal lavishly with Earthling food and Earthling liquor.
Literature	Adjuk el azokat a rohadt Xerox-részvényeket, és vegyünk egy lakást Mauin!	Let's sell the God damn Xerox stock and buy a condominium on Maui."
Literature	1929-ben végzett vele a tőzsdekrach.	Jones was wiped out by the stock market crash in 1929.
Literature	Jones, mintegy önkiszolgáló jelleggel, magának is adott egy NYFB doktorátust.	And Jones helped himself to a W.H.U.B. degree, out of open stock, so to speak.
Literature	Azt akarja, hogy vásároljak egy manitobai volfrámbánya részvényeiből.	It wants me to buy stock in a tungsten mine in Manitoba.
Literature	A férfit Domingo Quezedának hívták, és remek felmenőkkel büszkélkedett.	His name was Domingo Quezeda, and he was from excellent stock.
Literature	Roy vállalata vagyonjegyeket adott ki prémiumként válaszolta Mary.	"Roy's company had a stock bonus plan," she said.
Literature	Anyámnak pedig még megvoltak az édesapjától örökölt bankrészvényei.	And Mother still had all the bank stock she had inherited from her father.
Literature	Mr. Barrytl tudom, honnan ered a botrányk fogalom.	Mr Barry told me what the 'stock' part of a 'laughingstock' was.
Law	Ez a törzsoldat hűtőszekrényben változatlan marad néhány hónapig.	This stock solution remains stable for several months in a refrigerator.
Law	Hígítsunk fel 10 ml-t a törzsoldatból 100 ml-re vízzel és keverjük össze.	Dilute 10 ml of the stock solution to 100 ml with water and mix.
Law	Törzsoldatot készítenek vízzel előre telített n-oktanolban.	A stock solution is prepared in n-octanol pre-saturated with water.
Law	Elismert törzstenyészet-készítési és tárolási módszereket kell használni.	Recognized methods of stock culture preparations and storage are to be used.
Law	Elismert törzstenyészet-készítési és tárolási módszereket kell használni.	Recognized methods of stock culture preparation and storage are to be used.

Pages: << 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 >>