| Dictionary | vezető | captain | | |
| Literature | Felejtse el a hajóját, kapitány. | Forget your ship, Captain. | | |
| Literature | Részvétem, kapitány. | "My condolences, Captain. | | |
| Subtitles | Értesítsd a kapitányt! | Contact the Captain. | | |
| Literature | Csodálkozott is a dolgon, és némileg szégyellte is magát, amiért ő olyan ideges. | The airline captain made his announcements, and the Boeing backed away from the gate, then taxied out to the runway. | | |
| Literature | Hisz a kapitány élve nyúzna meg. | Why, the Captain would skin you alive." | | |
| Subtitles | Jó estét kapitány ! | Evening, captain. | | |
| Subtitles | Osborne kapitány? | Captain Osborne? | | |
| Subtitles | - Mi, százados? | - What, captain? | | |
| Subtitles | Ryan kapitány. | Captain Ryan. | | |
| Subtitles | Ki, kapitány? | Who, captain?. | | |
| Subtitles | Rob kapitány! | Captain Rob! | | |
| Subtitles | Se kapitány. | No captain. | | |
| Subtitles | Kirk Kapitány? | Captain Kirk? | | |
| Subtitles | Kapitány elvtárs. | Comrade Captain. | | |
| Subtitles | Igen, kapitány. | Yes, Captain. | | |
| Subtitles | - 2-2-0, kapitány. | - 2-2-0, Captain. | | |
| Subtitles | Polenyin kapitány! | Captain Polenin! | | |
| Subtitles | Igenis, kapitány. | Yes, Captain. | | |
| Subtitles | Vezérem. | My captain. | | |