Hungarian: English: in genre:
SubtitlesKapitány úr, visszavonuIunk.Captain, we've been overrun!
SubtitlesStenner kapitány, mi történik?Captain Stenner, what's going on?
SubtitlesHogy idegesítsem a kapitányt.To piss off the captain.
SubtitlesSajnálom az emberét, uram.Sorry about your man, Captain.
SubtitlesItt Zorn, kapitány.This is Zorn, Captain.
SubtitlesKapitány naplója, csillagidő 41209.2.Captain's log, stardate 41209.2.
SubtitlesBiztos ebben, kapitány?Are you certain, Captain?
SubtitlesKapitány a biztonságiaknak, jelentkezzenek!Captain to Security, come in!
Subtitles- Nem veszed észre, milyen kínos ez a kapitánynak?- You've embarrassed your Captain.
SubtitlesÉn ezt nem értem, kapitány.Captain, I don't understand.
SubtitlesMég hordozzuk, kapitány.We still carry it, Captain.
SubtitlesKapitány, átléptük a tízest!Captain, we're passing warp ten!
Subtitles- Értettem, minden gép állj.- Answering all stop, Captain.
SubtitlesItt a kapitány.This is the Captain.
SubtitlesRáadásul ott a félelem is, kapitány.Plus some genuine fear, Captain.
Subtitles- Kapitány, ez tilos.- Captain, it's not allowed.
SubtitlesKapitány, ez lehetetlen.Captain, this shouldn't be.
SubtitlesKapitány, ha beleszólhatok...?Captain, if I may recommend...?
SubtitlesPicard kapitány vagyok.This is Captain Picard.
SubtitlesDe kapitány, éppen most...Captain, I was ju...

Pages: << 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 >>