| Software Documentation | Renderelési ablak | Render Window | ||
| Software Documentation | Renderelés | Render | ||
| Software Documentation | Megjelenítési mód: | Render mode: | ||
| Software Documentation | A golyók renderelése | Render Balls | ||
| Software Documentation | Megjelenítendő szöveg | Text to render | ||
| Software Documentation | Renderelési módok | Render Modes | ||
| Software Documentation | Renderelt objektumok | Rendered Objects | ||
| Software Documentation | A leképezendő pixbuf. | The pixbuf to render. | ||
| Software Documentation | A megjelenítendő pixbuf. | The pixbuf to render. | ||
| Software Documentation | Megjelenítendő formázott szöveg | Marked up text to render | ||
| Software Documentation | A megjelenített szöveg magassága | Height of the rendered text | ||
| Software Documentation | Megjelenít egy sima, térbeli felszínt. | Renders a smooth 3D surface. | ||
| Software Documentation | Üres jelenet nem renderelhető. | Can't render an empty scene. | ||
| Software Documentation | Nyomja le a \\-t a normál nézethez. | Press '\\' to return to rendered version. | ||
| Software Documentation | A gyökérablakban nem tud működni az OpenGL. | GL can not render with root visual | ||
| Software Documentation | A megjelenített szöveg szélessége | Width of the rendered text | ||
| Software Documentation | Comment=Latex-es képletek megjelenítése a csevegési ablakban | Comment=Render Latex formulas in the chatwindow | ||
| Software Documentation | 4: árnyékok generálása, de kiterjesztett fényforrások nélkül | 4: Render shadows, but no extended lights | ||
| Software Documentation | 5: árnyékok generálása, kiterjesztett fényforrásokkal | 5: Render shadows, including extended lights | ||
| Software Documentation | Comment=A weboldalak megjelenítéséhez használt stíluslapok beállításai | Comment=Configure the stylesheets used to render web pages |