| Subtitles | - Jó reggelt, kapitány. | - Good morning, Captain. | | |
| Subtitles | - Vosztrikov kapitány elvtárs. | - Comrade Captain Vostrikov. | | |
| Subtitles | - Tudunk róla, kapitány elvtárs. | - Noted, Comrade Captain. | | |
| Subtitles | Szükségünk van rá, kapitány. | We need him, Captain. | | |
| Subtitles | Ő a kapitány. | He's the captain. | | |
| Subtitles | - Merülésre felkészültünk, kapitány. | - Ready to dive, Captain. | | |
| Subtitles | Jelentés a kapitánynak. | Report to captain. | | |
| Subtitles | 300 méter, kapitány. | 300 meters, Captain. | | |
| Subtitles | Rakéta kilövése megerősítve, kapitány. | Confirm missile away, Captain. | | |
| Subtitles | Gratulálok, kapitány elvtárs. | Congratulations, Comrade Captain. | | |
| Subtitles | Igen, kapitány elvtárs. | Yes, Comrade Captain. | | |
| Subtitles | Igenis, kapitány elvtárs. | Yes, Comrade Captain. | | |
| Subtitles | Próbálom, kapitány. | Still trying, Captain. | | |
| Subtitles | - Nem, kapitány elvtárs. | - No, Comrade Captain. | | |
| Subtitles | - Adja ide, kapitány. | - I'll take it, Captain. | | |
| Subtitles | Értem, kapitány. | Very well, Captain. | | |
| Subtitles | - Természetesen, kapitány. | - Of course, Captain. | | |
| Subtitles | Polenyin kapitány, ez hazaárulás! | Captain Polenin, it's treason! | | |
| Subtitles | Készítsék elő a vontatást, kapitány. | Prepare the tow, Captain. | | |
| Subtitles | Köszönjük, Polenyin kapitány. | Thank you, Captain Polenin. | | |