Hungarian: English: in genre:
LiteratureIngrao kapitány megrázta a fejét.Captain Ingrao shook his head.
LiteratureItt Larsen kapitány.This is Captain Thor Larsen.
LiteratureMajd Larsen kapitány folytatta: Captain Larsens voice came back.
LiteratureÜdvözlöm a fedélzeten, kapitány mondta Preston.Welcome aboard, Captain, said Preston.
LiteratureÖrülök a találkozásnak, kapitány.Good to meet you, Captain.
LiteratureHamarosan megtörténik, kapitány, hamarosan.Soon now, very soon, Captain.
LiteratureHalottak? kérdezte Preston kapitány hitetlenkedve.Dead? queried Captain Preston incredulously.
SubtitlesNem vagyok a kapitányotok!I'm not your fucking captain.
SubtitlesSzívesen segítenénk...We're working very hard, Captain.
SubtitlesHíd, itt a Kapitány.Bridge, this is the Captain.
SubtitlesCsak impulzus van Kapitány.We only have impulse, Captain.
SubtitlesKapitány... hívnak minket!Captain... we are being hailed.
SubtitlesA tisztesség az enyém volt, Riker Kapitány.The honor was mine, Captain.
SubtitlesInnen az ujjlenyomat.That explains your print, Captain.
SubtitlesTedd a kötelességed!- Captain we must pull out.
LiteratureÉs a kapitány sem a kapitány, hanem a kapitány apja.And the captain wasn't the actual captain, but was the captain's father.
SubtitlesAntonio, a csapatkapitány.That's Antonio, captain of the team.
Subtitles- Én vagyok a csapatkapitány.- I'm the captain of the team.
SubtitlesKapitány, ez nem az én hatásköröm.Captain, this isn't my jurisdiction...
SubtitlesHát akkor százados, ez nem az.Well, then, Captain Osborne, it's unofficial.

Pages: << 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 >>