Hungarian: English: in genre:
SubtitlesNem semmi űrhajójuk van maguknak, kapitány.Quite some starship you have here, Captain.
SubtitlesJelzem a kapitánynak, hogy megvan.I'll notify the Captain they're ready.
SubtitlesLekapcsolhat a vonósugárról, kapitány.You may turn offyour tractor beam, Captain.
Subtitles- Hol a kapitány, uram?- Where is the Captain, please?
SubtitlesDe ahogy mondani szokás, ön a kapitány.But, as they say, you're the Captain.
SubtitlesIndításra készen, kapitány.Ready for you to engage, Captain.
SubtitlesÉn is ezt érzékeltem, kapitány.I sensed the same thing, Captain.
SubtitlesA kapitány említette az előbb.It's something the Captain mentioned.
SubtitlesKövetelem, hogy engedjenek a kapitányhoz!I demand to see the Captain!
SubtitlesA memória megőrzi a kapitány testi paramétereit.We have the Captain's physical pattern.
SubtitlesNem akarunk semmi rosszat.Do not be alarmed, Captain.
SubtitlesÉn is éreztem valamit, uram.I felt something too, Captain.
SubtitlesMert ez jó hatással van néhány betegre.Captains always act like they're immortal.
Subtitles- Menjünk a kapitányhoz!- Let's get to the Captain.
Subtitles- Beszélni szeretnék a kapitánnyal.- I'll discuss it with your Captain.
SubtitlesNem bírunk ki még egy találatot, kapitány.We can't take another hit, Captain.
Subtitles- Dr Crusher, itt a kapitány.- Dr Crusher, this is the Captain.
SubtitlesOtt bizony megtréfált minket, kapitány!He's got us there, Captain!
SubtitlesBiztonságiak, itt a kapitány.Security, this is the Captain.
SubtitlesBárcsak segíthetnék önnek, kapitány.I wish I could help you, Captain.

Pages: << 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 >>