Results 741 - 760 of 5418; Page 38 of 271; Pages: << 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 >>
| Literature | - Édes öregem! - kiáltotta a kapitány. | "My dear man!" cried the captain. | ||
| Literature | - A kapitány égnek emelte a kezét. | The captain threw up his hands. | ||
| Literature | A kapitány az égre emelte a kezét. | The captain put his hand up. | ||
| Literature | - Ismerd be végre! | Captain Hart kept at it. | ||
| Literature | Hart kapitány nézte. | Captain Hart watched him go. | ||
| Literature | - Hart kapitány átnézte a feljegyzéseit. | Captain Hart checked his figures. | ||
| Literature | Csak bámult a kapitányra. | He stared at the captain. | ||
| Literature | - Mi baj? - kiáltotta Hart. | "What's wrong?" cried Captain Hart. | ||
| Literature | A kapitány arca érzéketlenül rángott. | The captain's face twitched senselessly. | ||
| Literature | - Nyilván, nyilván! - nyögte a kapitány. | "Probably, probably!" cried the captain weakly. | ||
| Literature | - Egyáltalán megpróbálta, kapitány? | "Did you ever just try, Captain?" | ||
| Literature | A kapitány fáradtan emelte föl a fejét: | The captain raised his head, tiredly. | ||
| Literature | Arcizma se rándult. | The captain did not flinch. | ||
| Literature | A kapitány egy ablakhoz lépett. | The captain walked to a port. | ||
| Literature | - Semmi baj - sóhajtott a kapitány. | "Never mind," sighed the captain. | ||
| Literature | A kapitány lépett elő utolsóként. | The captain stepped forth last. | ||
| Literature | - Kapitány, hallotta? | "Captain, did you hear it?" | ||
| Literature | A kapitány odaszaladt hozzájuk. | The captain ran to them. | ||
| Literature | - Rosszul érzi magát, kapitány úr? | "Captain, sir, you're not feeling well. | ||
| Literature | Végül Wharton kapitányhoz fordult, s szelíden így szólt: | Turning to Captain Wharton, he inquired mildly,- |
Pages: << 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 >>