| Literature | Mikor indul, Mabin kapitány? | 'When do you sail, Captain Mabin?' | | |
| Literature | Túl sok a zátony és a rejtett szikla. | The captain shook his head. | | |
| Literature | A kapitány egyre mogorvább képpel nézett rá. | The captain's face grew sullen. | | |
| Literature | Sorgi kapitány, bálnák! | 'There be whales here, Captain Sorgi!' | | |
| Literature | Sorakoztassa fel az embereit, százados! | Form up your men, Captain. | | |
| Literature | A kapitány és a legénység Andulsineból valók. | "The captain and crew are Andulsine. | | |
| Literature | - Na? - kérdezte a kapitány. | "Well?" the guard captain snapped. | | |
| Literature | Milyen körözött személyek? kérdezte a tiszt. | "Which convicts?" asked the captain. | | |
| Literature | Az ügyeletes tiszt telefonált. | The captain was on the phone. | | |
| Literature | A kapitánnyal is beszéltem. | I talked to the Captain too." | | |
| Literature | - Zalcor kapitány vagyok. | "The name is Captain Zalcor. | | |
| Literature | Indulhatunk, ha készen áll, Zalcor kapitány. | Whenever you are ready, Captain Zalcor." | | |
| Literature | - A városi őrség kapitánya. | "By a captain in the city guard." | | |
| Literature | Megyek, megkeresem a kapitányt. | 'I'll go and see the Captain.' | | |
| Literature | Azonnal jelentkezned kell a kapitánynál! | You're to see the Captain right away.' | | |
| Literature | Azt hiszem, tájékoztatni kellene Halsey kapitányt feleltem. | I think Captain Halsey should be informed.' | | |
| Literature | Jennings kapitány a nevem. | My name is Captain Jennings. | | |
| Literature | Még valami mondta Jennings kapitány. | 'Just one point,' said Captain Jennings. | | |
| Literature | Jennings kapitány jobbra foglalt helyet. | Captain Jennings was on our right. | | |
| Literature | Jennings kapitányra néztem. | I looked across at Captain Jennings. | | |