| Literature | - Lejjebb vigyük, kapitány? - kérdezte a Holland. | 'Take her down a little, Captain?' | | |
| Literature | - És most mi a helyzet? | .' 'And now?' the captain asked. | | |
| Literature | - Dubinyin visszatért a vezérlbe. | Captain Dubinin returned to control. | | |
| Literature | Nem tartom jó ötletnek, kapitány. | Captain, radiating is a mistake.' | | |
| Literature | -Mire készül, kapitány? | 'What is the plan now, Captain?' | | |
| Literature | A torpedó bevetésre kész. | Outer door is closed, Captain.' | | |
| Literature | Kapitány a hídon, uram. | "Captain's on the bridge, sir." | | |
| Literature | Szato Toradzsiro kapitány vagyok. | "This is Captain Torajiro Sato. | | |
| Literature | Montoya, vezess! adta ki a kapitány a parancsot. | "Montoya, lead off," the Captain ordered. | | |
| Literature | Utasok vannak a fedélzeten, kapitány! | "Captain, we have passen- gers aboard!" | | |
| Literature | - Kapitány, lehallgatásbiztos ez a rádiókapcsolat? | "Captain, is this radio link secure?" | | |
| Literature | - Nagyon helyes - felelte a kapitány. | "Very well," the captain replied. | | |
| Literature | A kapitány visszatette helyére a mikrofont. | The captain replaced the microphone. | | |
| Literature | - Igen, kapitány - felelte Ostermann. | "Yes, I do, Captain," Ostermann replied. | | |
| Literature | - Wilhelm Altmark kapitány - mutatkozott be az osztrák. | "Captain Wilhelm Altmark," the man said. | | |
| Literature | - Én - jelentkezett Gassman kapitány. | "I have," Captain Gassman answered. | | |
| Literature | De ki ez a Calhoun kapitány? | "And who is this Captain Calhoun?" | | |
| Literature | A százados megfordult, és dühösen elcsörtetett. | The captain turned and stalked off. | | |
| Literature | Legyen döntött a tiszt. | 'Very well,' the captain snapped. | | |
| Literature | Az még csak most következik, kapitány. | "I'm just getting to that, Captain. | | |