| Literature | Ezzel Marshall kapitány kikerül a gyanúsítottak közül. | That washes Captain Marshall right out." | | |
| Literature | Rosamund Darnley csatlakozott Marshall kapitányhoz. | Rosamund Darnley joined Captain Marshall. | | |
| Literature | Most Marshall kapitány jött be gyors léptekkel a szobába. | Captain Marshall came quickly into the room. | | |
| Literature | Vállalja vagy nem, Lombard kapitány? | "Take it or leave it, Captain Lombard." | | |
| Literature | A százados a faliórára nézett. | The captain checked the wall clock. | | |
| Literature | Zajcev százados, kommunikációs központ. | "Captain Zaitzev in Communications Central. | | |
| Literature | Az vagyok, Rogers kapitány. | "That is correct, Captain Rogers. | | |
| Literature | A Forrestal kapitánya nagyon dühös, viszont jó haver, érted? | Forrestal Captain angry, but—good sport, yes? | | |
| Literature | Kapitány, előbb odaértek. | "Captain, they got there first." | | |
| Literature | A százados pedig riasztott mindenkit. | The Captain shouted the alarm. | | |
| Literature | A százados megint köhögni kezdett. | The Captain started coughing again. | | |
| Literature | A százados csak rázta a fejét. | The Captain shook his head. | | |
| Literature | Mi legyen a kémmel? kérdezte a százados. | "The spy?" the Captain asked. | | |
| Literature | A francba jegyezte meg magában a kapitány. | "Shit," the Captain observed to himself. | | |
| Literature | Utána pedig bemutatjuk Ramius kapitányt is. | After that we will produce Captain Ramius. | | |
| Literature | Le a periszkóppal szólalt meg ezután a kapitány. | "Down 'scope," the Captain said next. | | |
| Literature | Értettem, kapitány válaszolta az XO. | "Aye, Captain," the XO replied. | | |
| Literature | A kapitány periszkópmélységet parancsolt. | The Captain ordered periscope depth. | | |
| Literature | Mi történt? kérdezte a kapitány. | "What's happening?" the Captain asked. | | |
| Literature | A századosom elégedetlen. | "My captain is not pleased." | | |